{"id":109,"date":"2011-06-13T16:22:03","date_gmt":"2011-06-13T16:22:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?page_id=109"},"modified":"2025-11-19T10:39:21","modified_gmt":"2025-11-19T15:39:21","slug":"comment-produire-un-rapport","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/fabricants-importateurs\/comment-produire-un-rapport","title":{"rendered":"Comment produire un rapport"},"content":{"rendered":"

Les entreprises sont tenues de soumettre un formulaire distinct pour chaque p\u00e9riode. Ce formulaire doit \u00eatre complet et fournir tous les renseignements requis.<\/p>\n

Pour \u00eatre complet et valide, un rapport doit pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Les coordonn\u00e9es de la personne-ressource doivent \u00eatre compl\u00e8tes et \u00e0 jour;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La p\u00e9riode exacte doit \u00eatre coch\u00e9e;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Le nombre d\u2019unit\u00e9s et le type de support vendus doivent \u00eatre pr\u00e9cis;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Toutes les marques vendues au cours de la p\u00e9riode doivent figurer sur le rapport;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Le calcul de la redevance doit \u00eatre exact;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Le formulaire de rapport soit \u00eatre sign\u00e9 et dat\u00e9.<\/p>\n

Formulaires de rapport<\/strong>
\n
\n<\/a><\/strong>Formulaire\u00a0de\u00a0rapport 2000<\/a><\/p>\n

Formulaire\u00a0de rapport 2001<\/a><\/p>\n

Formulaire de\u00a0rapport 2002<\/a><\/p>\n

Formulaire de\u00a0rapport 2003<\/a><\/p>\n

Formulaire de\u00a0rapport 2004<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2005<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2006<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2007<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2008<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport Nov Dec 2008<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2009<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2010<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2011<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2012<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2013<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2014<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2015<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2016<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2017<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2018<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2019<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2020<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2021<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2022<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2023<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2024<\/a><\/p>\n

Formulaire de rapport 2025<\/a><\/p>\n

* En raison d\u2019une modification au taux de la redevance apport\u00e9e au cours du mois de d\u00e9cembre 2008, ce formulaire de rapport s\u2019\u00e9tend sur deux pages. La premi\u00e8re page couvre la p\u00e9riode du 1er novembre au 5 d\u00e9cembre 2008; la deuxi\u00e8me s\u2019\u00e9tend du 6 d\u00e9cembre au 31 d\u00e9cembre 2008.<\/p>\n

Quand d\u00e9poser un rapport<\/strong><\/h2>\n

La Commission du droit d\u2019auteur du\u00a0Canada \u00e9tablit le calendrier que doivent respecter les fabricants et les importateurs. L\u2019ann\u00e9e y est divis\u00e9e en p\u00e9riodes bimestrielles, commen\u00e7ant par janvier-f\u00e9vrier.<\/p>\n

Calendrier des rapports<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
P\u00e9riode<\/strong><\/td>\nDate limite de remise du rapport<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Janvier-f\u00e9vrier<\/td>\n31 mars<\/td>\n<\/tr>\n
Mars-avril<\/td>\n31 mai<\/td>\n<\/tr>\n
Mai-juin<\/td>\n31 juillet<\/td>\n<\/tr>\n
Juillet-ao\u00fbt<\/td>\n30 septembre<\/td>\n<\/tr>\n
Septembre-octobre<\/td>\n30 novembre<\/td>\n<\/tr>\n
Novembre-d\u00e9cembre<\/td>\n31 janvier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Les fabricants et les importateurs qui ont pay\u00e9 des sommes totalisant moins de 2 000 $ pour les p\u00e9riodes pr\u00e9c\u00e9dentes de janvier \u00e0 juin ou de juillet \u00e0 d\u00e9cembre peuvent choisir d\u2019effectuer des paiements semestriels, en informant la SCPCP de leur intention.<\/p>\n

Calendrier des rapports semestriels<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Semestre<\/strong><\/td>\nDate limite de remise du rapport<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Janvier \u00e0 juin<\/td>\n31 juillet<\/td>\n<\/tr>\n
Juillet \u00e0 d\u00e9cembre<\/td>\n31 janvier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Dans tous les cas, les rapports et les paiements doivent \u00eatre remis au plus tard au cours de la derni\u00e8re journ\u00e9e du mois qui suit la fin de la p\u00e9riode. Les paiements en retard sont assujettis \u00e0 des int\u00e9r\u00eats.
\n
\n<\/a>Fiche-conseil relative au formulaire de rapport de la SCPCP <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les entreprises sont tenues de soumettre un formulaire distinct pour chaque p\u00e9riode. Ce formulaire doit \u00eatre complet et fournir tous les renseignements requis. Pour \u00eatre complet et valide, un rapport doit pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments suivants: \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Les coordonn\u00e9es de la personne-ressource doivent \u00eatre compl\u00e8tes et \u00e0 jour; \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 La p\u00e9riode exacte doit \u00eatre coch\u00e9e; \u2022\u00a0\u00a0\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"topic-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1944,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/1944"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}