{"id":120,"date":"2011-06-13T16:43:53","date_gmt":"2011-06-13T16:43:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?page_id=120"},"modified":"2011-07-23T22:16:16","modified_gmt":"2011-07-23T22:16:16","slug":"verifications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/verifications","title":{"rendered":"V\u00e9rifications"},"content":{"rendered":"

La SCPCP a le droit, en vertu de la partie VIII de la Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em>, de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification sur les lieux de l\u2019entreprise d\u00e9clarante afin de confirmer l\u2019exactitude des rapports et des paiements du fabricant ou de l\u2019importateur. Les v\u00e9rifications peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en tout temps au cours des heures r\u00e9guli\u00e8res de bureau si un avis raisonnable a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Les fabricants et les importateurs sont responsables du paiement des co\u00fbts de la v\u00e9rification lorsque cette derni\u00e8re r\u00e9v\u00e8le que l\u2019\u00e9cart du sous-paiement est sup\u00e9rieur \u00e0 10% pour une quelconque p\u00e9riode de rapport.<\/p>\n

Qui peut faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification?<\/strong><\/p>\n

Divers facteurs sont pris en compte afin d\u2019\u00e9tablir s\u2019il convient de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification. Parmi ceux-ci, on trouve notamment la date de la derni\u00e8re v\u00e9rification de l\u2019entreprise, les volumes indiqu\u00e9s dans les rapports, les marques rapport\u00e9es et les pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la conformit\u00e9 telles que des rapports remis en retard. Les entreprises qui ont commenc\u00e9 \u00e0 produire des rapports en r\u00e9action \u00e0 des mesures d\u2019application du tarif font souvent l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification. De plus, lorsqu\u2019une entreprise informe la SCPCP qu\u2019elle a l\u2019intention de cesser de produire des rapports, son dossier fait l\u2019objet d\u2019un examen visant \u00e0 \u00e9tablir s\u2019il y a lieu de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification de fermeture.<\/p>\n

\u00c9tapes pr\u00e9c\u00e9dant une v\u00e9rification<\/strong><\/h2>\n

Les v\u00e9rifications d\u00e9butent par une lettre de la SCPCP qui informe l\u2019entreprise d\u00e9clarante qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 choisie pour faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification. La lettre est envoy\u00e9e au moins deux semaines avant le d\u00e9but de la v\u00e9rification. L\u2019avis de v\u00e9rification pr\u00e9cise l\u2019identit\u00e9 du cabinet comptable qui proc\u00e9dera \u00e0 la v\u00e9rification et la date propos\u00e9e pour le d\u00e9but de la v\u00e9rification.<\/p>\n

La SCPCP recommande aux entreprises selectionn\u00e9es pour faire l\u2019objet d\u2019une v\u00e9rification qu\u2019elles r\u00e9visent leurs dossiers avant l\u2019arriv\u00e9e du v\u00e9rificateur. Une erreur declar\u00e9e \u00e0 la SCPCP avant le commencement de la v\u00e9rification ne sera pas prise en compte pour \u00e9tablir si, oui ou non, l\u2019entreprise d\u00e9clarante est responsable du paiement de la v\u00e9rification. Toute erreur d\u00e9couverte pendant la v\u00e9rification sera prise en compte dans les calculs. \u00c0 titre d\u2019exemple, si une entreprise n\u2019a pas declar\u00e9 de ventes au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e et que le v\u00e9rificateur d\u00e9couvre qu\u2019il y a eu des ventes, l\u2019entreprise devra acquitter le co\u00fbt de la v\u00e9rification.<\/p>\n

Vous trouverez ci-dessous une liste des types de renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification:
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 registre des ventes;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 registre des achats;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 registre des stocks et acc\u00e8s aux stocks physiques;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 liste des endroits;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 dossiers bancaires;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 grand livre g\u00e9n\u00e9ral;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e9tats financiers;
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 documents justificatifs.<\/p>\n

\u00c9tapes suivant une v\u00e9rification<\/strong><\/h2>\n

Une fois la v\u00e9rification termin\u00e9e et le rapport de v\u00e9rification compl\u00e9t\u00e9, la SCPCP informera l\u2019entreprise d\u00e9clarante des r\u00e9sultats de la v\u00e9rification.<\/p>\n

\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Si des redevances sont exigibles, la SCPCP enverra une facture pour les sommes non pay\u00e9es, incluant les int\u00e9r\u00eats.
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Si les montants exigibles exc\u00e8dent de 10% les sommes qui furent pay\u00e9es pour une quelconque p\u00e9riode, la SCPCP facturera \u00e9galement \u00e0 l\u2019entreprise d\u00e9clarante le co\u00fbt de la v\u00e9rification, comme cela est pr\u00e9vu en vertu du tarif.
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Si la v\u00e9rification \u00e9tablit que des redevances ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es en trop, la SCPCP informera l\u2019entreprise d\u00e9clarante de la somme du cr\u00e9dit qui sera appliqu\u00e9 \u00e0 son prochain ou \u00e0 ses prochains paiements de redevances.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SCPCP a le droit, en vertu de la partie VIII de la Loi sur le droit d\u2019auteur, de proc\u00e9der \u00e0 une v\u00e9rification sur les lieux de l\u2019entreprise d\u00e9clarante afin de confirmer l\u2019exactitude des rapports et des paiements du fabricant ou de l\u2019importateur. Les v\u00e9rifications peuvent \u00eatre effectu\u00e9es en tout temps au cours des heures […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"topic-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-120","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":947,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120\/revisions\/947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}