{"id":140,"date":"2011-06-13T19:59:37","date_gmt":"2011-06-13T19:59:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?page_id=140"},"modified":"2022-05-04T20:12:41","modified_gmt":"2022-05-05T00:12:41","slug":"programme-du-taux-zero-pour-les-distributeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/programme-du-taux-zero\/programme-du-taux-zero-pour-les-distributeurs","title":{"rendered":"Programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs"},"content":{"rendered":"<p>Les fabricants ou les importateurs canadiens de supports audio vierges qui souhaitent vendre des supports au \u00ab\u00a0taux z\u00e9ro\u00a0\u00bb \u00e0 des acheteurs qui d\u00e9tiennent un num\u00e9ro de certificat doivent \u00eatre des distributeurs approuv\u00e9s par la SCPCP en vertu du Programme du taux z\u00e9ro et ce, avant que les supports ne soient vendus \u00e0 un acheteur.\u00a0 Seule la SCPCP d\u00e9tient l\u2019autorit\u00e9 n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir si, oui ou non, un demandeur est admissible au programme.\u00a0 Tous les distributeurs admissibles doivent se conformer au <a href=\"https:\/\/decisions.cb-cda.gc.ca\/cb-cda\/certified-homologues\/en\/item\/517981\/index.do\">tarif pour la copie priv\u00e9e en vigueur.<\/a>\u00a0 Il n\u2019est pas possible d\u2019acheter ou de vendre des supports en vertu du programme par l\u2019entremise de magasins de d\u00e9tail.<\/p>\n<p>Les ententes approuv\u00e9es seront sign\u00e9es par la SCPCP, qui retournera au demandeur une copie sign\u00e9e accompagn\u00e9e d\u2019un num\u00e9ro de certificat.<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ZR-Program-Tip-sheet-for-DISTRIBUTORS-20110101-FR.pdf\">Fiche-conseils du Programme du taux z\u00e9ro pour les\u00a0distributeurs<\/a><\/h4>\n<h2>Distributeurs sp\u00e9ciaux<\/h2>\n<p>Les distributeurs de supports vierges audio ont aussi la possibilit\u00e9 d\u2019obtenir un certificat leur permettant d\u2019acheter des supports hors redevance aupr\u00e8s de fabricants ou d\u2019importateurs canadiens afin de les revendre aux acheteurs enregistr\u00e9s dans le programme.<\/p>\n<p>Ces entreprises, d\u00e9sign\u00e9es \u00ab\u00a0Distributeurs sp\u00e9ciaux\u00a0\u00bb, peuvent acheter des supports hors redevance seulement aupr\u00e8s de fournisseurs inscrits aupr\u00e8s de la SCPCP.<\/p>\n<p>Il est important de noter que la certification de distributeur sp\u00e9cial ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 l\u2019achat et \u00e0 la revente de supports vierges. Elle n&#8217;autorise pas l\u2019entreprise \u00e0 utiliser les m\u00e9dias en interne ou \u00e0 des fins de duplication. Les distributeurs sp\u00e9ciaux sont soumis au versement de la redevance pour la copie priv\u00e9e en vigueur.<\/p>\n<h4><strong><a href=\"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/ZR-Program-Tip-sheet-for-SPECIAL-DISTRIBUTORS-20110101-FR.pdf\">Fiche-conseils du Programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs sp\u00e9ciaux<br \/>\n<\/a><\/strong><\/h4>\n<h2><strong>S\u2019inscrire au Programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs<\/strong><\/h2>\n<p>Pour s\u2019inscrire en tant que distributeur ou distributeur sp\u00e9cial dans le programme du taux z\u00e9ro, deux exemplaires d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9s et sign\u00e9s de la Convention d\u2019adh\u00e9sion au programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 la SCPCP. Les contrats approuv\u00e9s sont sign\u00e9s par la SCPCP qui retourne ensuite un exemplaire au demandeur accompagn\u00e9 de son num\u00e9ro de certificat.<\/p>\n<p>Il n&#8217;y a pas de frais administratifs pour participer au programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs. Le contrat, d\u2019une dur\u00e9e d&#8217;un an, est renouvel\u00e9 automatiquement \u00e0 la fin de chaque p\u00e9riode de 12 mois.<\/p>\n<p>Les conditions de la Convention d\u2019adh\u00e9sion au programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs sont notamment les suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>La validit\u00e9 de chaque num\u00e9ro du certificat utilis\u00e9 pour effectuer des achats \u00e0 taux z\u00e9ro doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant chaque vente, tout comme le type de m\u00e9dias ainsi que l&#8217;identit\u00e9 de l&#8217;acheteur titulaire de ce num\u00e9ro de certificat. En cas de vente \u00e0 un acheteur non certifi\u00e9 au jour de la transaction, le distributeur est tenu d\u2019acquitter le paiement de la redevance.<\/li>\n<li>Les d\u00e9tails de chaque transaction \u00e0 taux z\u00e9ro doivent \u00eatre enregistr\u00e9s et d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 la SCPCP bimensuellement sous forme \u00e9lectronique suivant le calendrier \u00e9tabli par le tarif de la copie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Tous les supports \u00e0 taux z\u00e9ro vendus ou c\u00e9d\u00e9s de fa\u00e7on non autoris\u00e9e par les termes de la convention d\u2019adh\u00e9sion sont soumis \u00e0 la redevance pour la copie priv\u00e9e. Le distributeur est alors responsable de son r\u00e8glement.<\/li>\n<li>Les supports \u00e0 taux z\u00e9ro ne peuvent \u00eatre vendus hors redevance dans un magasin de vente au d\u00e9tail.<\/li>\n<li>Tous les supports vierges achet\u00e9s au moyen de la Convention d\u2019adh\u00e9sion au programme du taux z\u00e9ro pour les distributeurs ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s en interne ou pour la duplication \u00e0 moins que la soci\u00e9t\u00e9 soit aussi titulaire d\u2019un certificat d\u2019acheteur \u00e0 taux z\u00e9ro. Sans un certificat d\u2019acheteur valide, le distributeur devra payer la redevance en cas d\u2019utilisation de supports en interne ou \u00e0 des fins de duplication.<\/li>\n<li>Les distributeurs enregistr\u00e9s dans le programme du taux z\u00e9ro sont tenus de conserver des registres d\u00e9taill\u00e9s de toutes les transactions (achats et ventes) effectu\u00e9es \u00e0 taux z\u00e9ro. Ils sont susceptibles de faire l&#8217;objet d&#8217;un audit conduit par la SCPCP.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Information et demandes d&#8217;inscription<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un manufacturier, un importateur ou un distributeur de supports int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous inscrire pour vendre des m\u00e9dias \u00e0 taux z\u00e9ro hors redevance, veuillez <a href=\"mailto:distributeurs@scpcp.ca\">envoyer un message \u00e0 la SCPCP<\/a>\u00a0 en demandant une trousse d&#8217;information et un formulaire de demande.<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/P-Exigences-techniques-concernant-les-rapports-sur-les-achats-hors-redevance-as-of-July-6-2011.pdf\">Exigences techniques concernant les rapports sur les achats hors redevance <\/a><\/h4>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fabricants ou les importateurs canadiens de supports audio vierges qui souhaitent vendre des supports au \u00ab\u00a0taux z\u00e9ro\u00a0\u00bb \u00e0 des acheteurs qui d\u00e9tiennent un num\u00e9ro de certificat doivent \u00eatre des distributeurs approuv\u00e9s par la SCPCP en vertu du Programme du taux z\u00e9ro et ce, avant que les supports ne soient vendus \u00e0 un acheteur.\u00a0 Seule [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":9,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"topic-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-140","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140\/revisions\/1847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}