(Toronto) \u2013 La Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada a donn\u00e9 tort \u00e0 Amico Imaging Services Inc, une compagnie qui n’a pas acquitt\u00e9 les redevances pour copie priv\u00e9e sur les CD qu’elle a import\u00e9s et distribu\u00e9s.Dans une d\u00e9cision rendue le 26 mars, la cour a rejet\u00e9 l’appel d’Amico en vue de renverser une d\u00e9cision ant\u00e9rieure qui permettait aux repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) de saisir les documents commerciaux d’Amico et de Computer Direct Depot montrant que ces derni\u00e8res s’\u00e9taient abstenues sciemment de percevoir et de payer les redevances en question.<\/p>\n
La cour a ordonn\u00e9 \u00e0 Amico de payer imm\u00e9diatement les frais et d\u00e9pens de la SCPCP et ce, \u00e0 l’\u00e9chelon le plus \u00e9lev\u00e9 du tarif de la Cour f\u00e9d\u00e9rale. La SCPCP estime qu’Amico et Computer Direct Depot ont import\u00e9 et distribu\u00e9 plus de sept millions de CD entre 2000 et 2003 et qu’elles doivent donc au-del\u00e0 d’un million de dollars en redevances. La Soci\u00e9t\u00e9 poursuit ses d\u00e9marches judiciaires contre ces compagnies en vue d’en obtenir le remboursement.<\/p>\n
De l’avis de Michelle Roy McSpurren, agente principale de la perception et de l’ex\u00e9cution \u00e0 la SCPCP, \u00ab c’est une victoire pour les titulaires de droits sur la musique canadienne. Cela d\u00e9montre que les compagnies ne peuvent pas se soustraire \u00e0 leurs obligations l\u00e9gales et s’en tirer \u00e0 bon compte. \u00bb La Loi sur le droit d’auteur<\/em> du Canada a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e en 1997 pour permettre aux consommateurs de copier \u00e0 leurs fins personnelles sur des supports vierges (tels que d\u00e9finis dans la loi) de la musique enregistr\u00e9e. Le l\u00e9gislateur a pr\u00e9vu en retour une redevance pour copie priv\u00e9e qui accorde une r\u00e9mun\u00e9ration aux titulaires de droits sur la musique en cause.<\/p>\n Des redevances semblables sont per\u00e7ues dans plus de 40 pays \u00e0 travers le monde. Les sommes que touchent ainsi les auteurs-compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistesinterpr\u00e8tes et les maisons de disques leur servent d’incitatif afin de continuer \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 enregistrer de la musique.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) est un organisme sans but lucratif charg\u00e9 de percevoir et de r\u00e9partir les redevances pour copie priv\u00e9e. \u00c9tablie en 1999, la SCPCP est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective qui repr\u00e9sente les auteurscompositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes et les maisons de disques.<\/p>\n -30-<\/p>\n Pour de plus amples renseignements: Catherine Allman ou Julie Wright (Toronto) \u2013 La Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada a donn\u00e9 tort \u00e0 Amico Imaging Services Inc, une compagnie qui n’a pas acquitt\u00e9 les redevances pour copie priv\u00e9e sur les CD qu’elle a import\u00e9s et distribu\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":304,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nhawkestone communications \u2013 affaires publiques
\nt\u00e9l.: (416) 485-4606
\ncourriel: info@hawkestone.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"