(Toronto) La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui qu\u2019elle demandera \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada la permission d\u2019en appeler de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale d\u2019appel du 14 d\u00e9cembre 2004.\u00a0 Cette d\u00e9cision est \u00e0 l\u2019effet que la redevance fix\u00e9e par la Commission du droit d\u2019auteur sur la m\u00e9moire int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 des enregistreurs audionum\u00e9riques, comme le iPod, est invalide. <\/p>\n
Dans sa demande d\u2019autorisation d\u2019appel \u00e0 la Cour supr\u00eame, la SCPCP fera valoir que la Cour d\u2019appel a err\u00e9 en concluant que la Commission du droit d\u2019auteur ne poss\u00e8de pas la comp\u00e9tence n\u00e9cessaire pour imposer une redevance sur la m\u00e9moire non amovible int\u00e9gr\u00e9e en permanence \u00e0 un enregistreur audionum\u00e9rique. La pr\u00e9sidente de la SCPCP, Madame Claudette Fortier, a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit: \u00ab Les cr\u00e9ateurs de musique ont droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration pour l\u2019utilisation qui est faite de leur oeuvre. Il est de notre responsabilit\u00e9 de faire en sorte que ce principe soit respect\u00e9, et ce m\u00eame si de nouvelles technologies ont pour effet de\u00a0 changer la fa\u00e7on dont les Canadiens reproduisent la musique pour usage priv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Dans sa d\u00e9cision du 12 d\u00e9cembre 2003 cr\u00e9ant une redevance sur la m\u00e9moire non amovible int\u00e9gr\u00e9e en permanence \u00e0 un enregistreur audionum\u00e9rique, la Commission du droit d\u2019auteur a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab Lorsque la Commission parle d\u2019un enregistreur audionum\u00e9rique, elle parle d\u2019un appareil con\u00e7u, fabriqu\u00e9 et mis en march\u00e9 \u00e0 des fins de reproduction d\u2019enregistrements sonores d\u2019oeuvres musicales. Par cons\u00e9quent, la m\u00e9moire non amovible int\u00e9gr\u00e9e en permanence \u00e0 un tel appareil est vis\u00e9e par la d\u00e9finition de \u00ab support audio \u00bb pr\u00e9vue par la Loi [sur le droit d\u2019auteur]. \u00bb<\/p>\n
Depuis le 12 d\u00e9cembre 2003, la SCPCP percevait une redevance sur la m\u00e9moire non amovible, y compris les mod\u00e8les \u00e0 semiconducteurs et les disques durs, qui est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un enregistreur audionum\u00e9rique. La redevance fix\u00e9e par la Commission \u00e9tait de 2 $ pour la m\u00e9moire non amovible d\u2019une capacit\u00e9 d\u2019au plus 1 Gigaoctet (Go) int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 un enregistreur audionum\u00e9rique, 15 $ pour une m\u00e9moire de plus de 1 Go et d\u2019au plus 10 Go, et 25 $ pour une m\u00e9moire de plus de 10 Go.<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) est un organisme sans but lucratif charg\u00e9 de percevoir et de r\u00e9partir les redevances pour copie priv\u00e9e. \u00c9tablie en 1999, la SCPCP est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective qui repr\u00e9sente les auteurs, les compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes et les maisons de disques.<\/p>\n
-30-<\/p>\n
Pour de plus amples renseignements : Shannon Reynolds SCPCP
\nt\u00e9l. (416) 486-6832, poste 222
\ncourriel: sreynolds@scpcp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Toronto) La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui qu\u2019elle demandera \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada la permission d\u2019en appeler de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale d\u2019appel du 14 d\u00e9cembre 2004.\u00a0 Cette d\u00e9cision est \u00e0 l\u2019effet que la redevance fix\u00e9e par la Commission du droit d\u2019auteur sur la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":343,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340\/revisions\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}