(Toronto) Le 12 mai 2005, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a ex\u00e9cut\u00e9 un bref de saisie et une ordonnance Anton Piller d\u00e9livr\u00e9s par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec contre un importateur de supports audio vierges.<\/p>\n
<\/p>\n
\u00c0 cette occasion, la SCPCP a saisi une grande quantit\u00e9 de disques compacts vierges et de cassettes audio vierges, ainsi que d\u2019autres preuves en possession d\u2019un importateur s\u2019\u00e9tant soustrait consciemment et en toute connaissance de cause \u00e0 son obligation l\u00e9gale de payer les redevances de copie priv\u00e9e, tel que pr\u00e9vu par la Loi sur le droit d\u2019auteur <\/em>du Canada.<\/p>\n L\u2019ex\u00e9cution de l\u2019ordonnance \u00e9mise contre 9075-9077 Qu\u00e9bec inc., faisant affaire \u00e9galement sous les raisons sociales Aqua Internationale, Sarnas, Disque Compact Aquamedia, Les Batteries Aquacell et Les Batteries Beecell, s\u2019est sold\u00e9e par la saisie de nombreux \u00e9l\u00e9ments de preuve ainsi que plus de 85 000 disques compacts vierges. \u00ab La SCPCP s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 faire respecter le Tarif des redevances pour copie priv\u00e9e et ne permettra pas aux entreprises de se soustraire consciemment \u00e0 leurs obligations l\u00e9gales, a d\u00e9clar\u00e9 Anna Bucci, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la SCPCP. Nous veillerons d\u2019une part aux int\u00e9r\u00eats des ayants droit et \u00e0 leur droit de se faire r\u00e9mun\u00e9rer, et d\u2019autre part, aux int\u00e9r\u00eats des fabricants et importateurs qui respectent la loi, et \u00e0 leur droit d\u2019\u00e9voluer dans un march\u00e9 juste et \u00e9quitable. Les entreprises qui se d\u00e9robent \u00e0 leur obligation de payer les redevances de copie priv\u00e9e portent atteinte non seulement aux droits \u00e9conomiques des cr\u00e9ateurs, mais \u00e9galement aux entreprises canadiennes qui respectent leurs obligations l\u00e9gales. \u00bb<\/p>\n L\u2019ordonnance \u00e9mise contre 9075-9077 Qu\u00e9bec inc. s\u2019inscrit dans une s\u00e9rie de jugements favorables \u00e0 la SCPCP. Par le pass\u00e9, la cour a d\u00e9livr\u00e9 un bref de saisie semblable et a impos\u00e9 le paiement de sommes importantes au b\u00e9n\u00e9fice de la SCPCP.<\/p>\n Gr\u00e2ce \u00e0 la redevance de copie priv\u00e9e, auteurs-compositeurs, \u00e9diteurs de musique, artistes-interpr\u00e8tes et maisons de disques re\u00e7oivent des sommes importantes pour la reproduction de leurs oeuvres. La redevance d\u00e9coule des mesures visant la copie priv\u00e9e pr\u00e9vues par la Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em>, adopt\u00e9es en 1998, en raison du fait que les Canadiens et Canadiennes copient sans autorisation des centaines de millions de chansons pour fins d\u2019usage personnel.<\/p>\n La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) est un organisme sans but lucratif charg\u00e9 de percevoir et de r\u00e9partir les redevances pour copie priv\u00e9e. \u00c9tablie en 1999, la SCPCP est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective qui repr\u00e9sente les auteurs, les compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes et les maisons de disques.<\/p>\n -30-<\/p>\n Pour de plus amples renseignements: Shannon Reynolds SCPCP (Toronto) Le 12 mai 2005, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a ex\u00e9cut\u00e9 un bref de saisie et une ordonnance Anton Piller d\u00e9livr\u00e9s par la Cour sup\u00e9rieure du Qu\u00e9bec contre un importateur de supports audio vierges.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=370"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":374,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/370\/revisions\/374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00e9l.: (416) 486-6832, poste 222
\ncourriel: sreynolds@scpcp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"