{"id":377,"date":"2005-06-02T16:15:03","date_gmt":"2005-06-02T16:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?p=377"},"modified":"2011-06-29T14:45:17","modified_gmt":"2011-06-29T14:45:17","slug":"le-2-juin-2005-la-cour-federale-ordonne-a-computer-warehouse-outlet-inc-de-verser-les-redevances-impayees-a-la-societe-canadienne-de-perception-de-la-copie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/le-2-juin-2005-la-cour-federale-ordonne-a-computer-warehouse-outlet-inc-de-verser-les-redevances-impayees-a-la-societe-canadienne-de-perception-de-la-copie-privee","title":{"rendered":"Le 2 juin 2005 &#8211; La Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonne \u00e0 Computer Warehouse Outlet Inc. de verser les redevances impay\u00e9es \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>(Toronto) Le 31 mai 2005, la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada a rendu un jugement contre Computer Warehouse Outlet Inc. (CWO) et lui a ordonn\u00e9 de verser \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) les redevances impay\u00e9es sur 398,400 CD-R vierges.<\/p>\n<p><!--more-->Selon les r\u00e9sultats d\u2019une v\u00e9rification effectu\u00e9e en 2004 par la SCPCP, les supports vierges auraient \u00e9t\u00e9 import\u00e9s et distribu\u00e9s par CWO, entreprise dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Toronto, sans \u00e9gard aux dispositions de la Partie VIII de la <em>Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em>. La Cour a \u00e9galement ordonn\u00e9 \u00e0 CWO de payer les frais judiciaires engag\u00e9s par la SCPCP, ainsi que les int\u00e9r\u00eats sur les redevances impay\u00e9es. C\u2019est la troisi\u00e8me fois que la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonne \u00e0 une entreprise qui s\u2019est d\u00e9rob\u00e9e \u00e0 ses obligations au versement de la redevance de payer les frais judiciaires de la SCPCP au taux le plus \u00e9lev\u00e9 du tarif pr\u00e9vu aux R\u00e8gles de la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<p>Les redevances pour copie priv\u00e9e compensent les auteurs compositeurs, \u00e9diteurs de musique, artistes-interpr\u00e8tes et maisons de disques pour l&#8217;utilisation de leur travail. Ces redevances d\u00e9coulent des dispositions de la <em>Loi sur le droit d&#8217;auteur<\/em> touchant la copie priv\u00e9e, adopt\u00e9es en 1998, en reconnaissance du fait que les Canadiens copient sans autorisation, pour usage priv\u00e9, des centaines de millions de pistes de musique enregistr\u00e9e.<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) est un organisme sans but lucratif charg\u00e9 de percevoir et de r\u00e9partir les redevances pour copie priv\u00e9e. \u00c9tablie en 1999, la SCPCP est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective qui repr\u00e9sente les auteurs, les compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes et les maisons de disques.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements: Shannon Reynolds SCPCP<br \/>\nt\u00e9l.: (416) 486-6832, poste 222<br \/>\ncourriel: sreynolds@scpcp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Toronto) Le 31 mai 2005, la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada a rendu un jugement contre Computer Warehouse Outlet Inc. (CWO) et lui a ordonn\u00e9 de verser \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) les redevances impay\u00e9es sur 398,400 CD-R vierges.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":380,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}