{"id":395,"date":"2006-01-25T16:41:55","date_gmt":"2006-01-25T16:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?p=395"},"modified":"2011-06-29T14:52:51","modified_gmt":"2011-06-29T14:52:51","slug":"le-25-janvier-2006-des-milliers-de-chanteurs-de-musiciens-et-de-compositeurs-sont-parmi-ceux-qui-ont-recu-plus-de-60-millions-de-dollars-sur-trois-ans-grace-a-la-redevance-pour-la-copie-privee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/le-25-janvier-2006-des-milliers-de-chanteurs-de-musiciens-et-de-compositeurs-sont-parmi-ceux-qui-ont-recu-plus-de-60-millions-de-dollars-sur-trois-ans-grace-a-la-redevance-pour-la-copie-privee","title":{"rendered":"le 25 janvier 2006 &#8211; Des milliers de chanteurs, de musiciens et de compositeurs sont parmi ceux qui ont re\u00e7u plus de 60 millions de dollars sur trois ans gr\u00e2ce \u00e0 la redevance pour la copie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>(Toronto) \u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que, depuis trois ans, plus de 60 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis aux ayants droit de l\u2019industrie de la musique gr\u00e2ce \u00e0 la redevance pour la copie priv\u00e9e, per\u00e7ue sur la vente de CD vierges, de cassettes audio et de MiniDisc. Sur cette somme, 27,6 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis en 2005.<\/p>\n<p><!--more-->\u00ab Plus de 60 millions de dollars en redevances pour la copie priv\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 plus de 65 000 ayants droit depuis trois ans seulement. Ce revenu constitue un \u00e9l\u00e9ment important qui permet aux cr\u00e9ateurs de continuer \u00e0 cr\u00e9er de la musique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Claudette Fortier, pr\u00e9sidente de la SCPCP.<\/p>\n<p>\u00ab Un des d\u00e9fis auxquels la SCPCP a fait face est celui d\u2019identifier les milliers d\u2019ayants droit qui sont admissibles \u00e0 recevoir une partie de la redevance. Depuis le d\u00e9but des r\u00e9partitions il y a trois ans, le proc\u00e9d\u00e9 de documention et d\u2019identification s\u2019est beaucoup am\u00e9lior\u00e9; par cons\u00e9quent, nous avons \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019augmenter et d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9partitions aux ayants droit, et selon nos pr\u00e9visions, 2006 sera meilleur encore \u00bb, affirme Anna Bucci, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la SCPCP.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la<em> Loi sur le droit d\u2019auteur<\/em>, une exception est accord\u00e9e afin de permettre de copier la musique sur un support audio vierge pour notre usage personnel, sans obtenir l\u2019autorisation des cr\u00e9ateurs de la musique. En contrepartie, une modeste redevance de 21 sous par CD inscriptible vierge, 29 sous par cassette vierge et 77 sous par MiniDisc vierge est pay\u00e9e. Avant les modifications apport\u00e9es \u00e0 la <em>Loi sur le droit<\/em> d\u2019auteur en 1998, la copie de la musique sur ces supports constituait une transgression des droits d\u2019auteur, et les ayants droit n\u2019\u00e9taient aucunement compens\u00e9s pour cette utilisation de leur oeuvre.<\/p>\n<p>La SCPCP, organisme sans but lucratif, est charg\u00e9e de la perception et de la r\u00e9partition des redevances pour copie priv\u00e9e au nom de ses soci\u00e9t\u00e9s collectives constituantes, qui elles-m\u00eames repr\u00e9sentent les auteurs compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes, les musiciens et les maisons de disques.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p>Renseignements: Shannon Reynolds SCPCP<br \/>\nt\u00e9l.:\u00a0 (416) 486-6832, poste 222<br \/>\ncourriel: sreynolds@scpcp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Toronto) \u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui que, depuis trois ans, plus de 60 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9partis aux ayants droit de l\u2019industrie de la musique gr\u00e2ce \u00e0 la redevance pour la copie priv\u00e9e, per\u00e7ue sur la vente de CD vierges, de cassettes audio et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=395"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/395\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}