{"id":501,"date":"2008-12-19T14:03:56","date_gmt":"2008-12-19T14:03:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/?p=501"},"modified":"2011-06-29T15:44:43","modified_gmt":"2011-06-29T15:44:43","slug":"le-19-decembre-2008-la-scpcp-et-best-buy-canada-ltee-reglent-leur-differend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/le-19-decembre-2008-la-scpcp-et-best-buy-canada-ltee-reglent-leur-differend","title":{"rendered":"Le 19 d\u00e9cembre 2008 &#8211; La SCPCP et Best Buy Canada lt\u00e9e r\u00e8glent leur diff\u00e9rend"},"content":{"rendered":"<p>Toronto \u2015 La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) et Best Buy Canada lt\u00e9e ont r\u00e9gl\u00e9 leur diff\u00e9rend relatif au paiement de redevances pour la copie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more-->Cette m\u00e9sentente faisait suite \u00e0 l\u2019acquisition par Best Buy de CD-R vierges achet\u00e9s d\u2019une tierce partie entre novembre 2004 et d\u00e9cembre 2005, dans le but de les revendre aux consommateurs canadiens. La\u00a0 SCPCP a re\u00e7u un paiement de 850 000$, et les deux parties se sont entendues pour que les proc\u00e9dures soient abandonn\u00e9es. \u00ab La SCPCP est contente que ce probl\u00e8me soit r\u00e9gl\u00e9 \u00bb, a affirm\u00e9 Annie Morin, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de la SCPCP. \u00ab Bien qu\u2019il soit toujours pr\u00e9f\u00e9rable de r\u00e9gler les diff\u00e9rends sans recourir aux tribunaux, il n\u2019est pas toujours possible d\u2019y arriver. Puisque les redevances li\u00e9es \u00e0 la copie priv\u00e9e constituent une source importante de revenus pour les artistes- interpr\u00e8tes, les auteurs, les compositeurs et les autres titulaires de droits, il est essentiel que la SCPCP fasse tout ce qui est en son pouvoir afin de percevoir la redevance pour la copie priv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n<p>En vertu de la <em>Loi sur le droit d\u2019auteur <\/em>du Canada, les fabricants et les importateurs de supports audio admissibles, comme les CD-R, sont tenus, apr\u00e8s avoir vendu de tels supports au Canada, faire rapport des ventes \u00e0 la SCPCP, et de lui verser les sommes correspondantes en redevances pour la copie priv\u00e9e. Ces redevances d\u00e9dommagent les titulaires de droit du secteur de la musique pour les centaines de millions de pistes de musique que les Canadiens et les Canadiennes copient sans autorisation pour leur usage personnel. \u00c0 ce jour, la SCPCP a r\u00e9parti plus de 148 millions de dollars aux titulaires de droits. L\u2019application de la redevance constitue une partie int\u00e9grante du mandat de la SCPCP.<\/p>\n<p>La SCPCP est un organisme \u00e0 but non lucratif charg\u00e9 de la perception et de la r\u00e9partition des redevances pour la copie priv\u00e9e. \u00c9tabli en 1999, la SCPCP est une soci\u00e9t\u00e9 de gestion collective qui repr\u00e9sente les auteurs, les compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes et<br \/>\nles maisons de disques.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8211; 30 &#8211;<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations: Alison Thompson SCPCP<br \/>\nT\u00e9l.: 416-486-6832, poste 221<br \/>\nCourriel: athompson@cpcc.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto \u2015 La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) et Best Buy Canada lt\u00e9e ont r\u00e9gl\u00e9 leur diff\u00e9rend relatif au paiement de redevances pour la copie priv\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/501\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}