(Toronto) La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a re\u00e7u la somme de 787 143 $ plus int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 ASI Computer Technologies (Canada) Corp. (ASI). Le distributeur de produits informatiques situ\u00e9 \u00e0 Markham a d\u00e9bours\u00e9 le montant, qui correspond \u00e0 deux ans de redevances impay\u00e9es.\u00a0 La SCPCP a intent\u00e9 une proc\u00e9dure en justice \u00e0 l\u2019encontre de ASI aupr\u00e8s de la Cour f\u00e9d\u00e9rale du Canada en mars 2004 afin de recouvrer le montant impay\u00e9; \u00e9tant donn\u00e9 que ASI a maintenant consenti de verser le plein montant d\u00fb, la SCPCP a accept\u00e9 de se d\u00e9sister de la proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n
\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux que ce dossier soit r\u00e9solu, que le montant d\u00fb ait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 et que les ayants droit puissent maintenant en b\u00e9n\u00e9ficier, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Claudette Fortier, pr\u00e9sidente du Conseil d\u2019administration de la SCPCP. \u00ab Nous continuerons de poursuivre en justice les entreprises qui cherchent \u00e0 se soustraire au tarif. Cela dit, la r\u00e9solution d\u2019un diff\u00e9rend, comme dans le cas pr\u00e9sent, constitue toujours une victoire pour les ayants droit. \u00bb<\/p>\n
Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur le droit d\u2019auteur du Canada, les fabricants et les importateurs de supports audio vierges d\u00e9sign\u00e9s, tels que les CD-R, sont tenus de verser une redevance \u00e0 la SCPCP au moment de la premi\u00e8re vente d\u2019un support vierge. La redevance est r\u00e9partie entre les ayants droit en reconnaissance du fait que les Canadiens copient sans autorisation, pour leur usage priv\u00e9, des centaines de millions de pistes de musique enregistr\u00e9e.<\/p>\n
Avant 1998, cette pratique constituait par le fait m\u00eame une atteinte aux droits d\u2019auteur. Aujourd\u2019hui, les Canadiens et Canadiennes peuvent faire ce genre de copie, moyennant le paiement d\u2019une redevance de 21 sous par CD enregistrable vierge, 29 sous par cassette vierge et 77 sous par MiniDisc vierge.<\/p>\n
L\u2019application du r\u00e9gime de la copie priv\u00e9e constitue un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du mandat de la SCPCP. La SCPCP, organisme sans but lucratif \u00e9tabli en 1999, est charg\u00e9 de la perception et de la r\u00e9partition des redevances pour copie priv\u00e9e au nom de ses soci\u00e9t\u00e9s collectives constituantes, qui elles-m\u00eames repr\u00e9sentent les auteurs-compositeurs, les \u00e9diteurs de musique, les artistes-interpr\u00e8tes, les musiciens et les maisons de disques.<\/p>\n
-30-<\/p>\n
Renseignements : Shannon Reynolds SCPCP
\nt\u00e9l.:\u00a0 (416) 486-6832, poste 222
\ncourriel: sreynolds@scpcp.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(Toronto) La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de perception de la copie priv\u00e9e (SCPCP) a re\u00e7u la somme de 787 143 $ plus int\u00e9r\u00eats de la soci\u00e9t\u00e9 ASI Computer Technologies (Canada) Corp. (ASI). Le distributeur de produits informatiques situ\u00e9 \u00e0 Markham a d\u00e9bours\u00e9 le montant, qui correspond \u00e0 deux ans de redevances impay\u00e9es.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=792"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":796,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/792\/revisions\/796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpcc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}